1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich im Sinne des revDSG ist:
Naiz GmbH, Kilchmattstrasse 10, 4132 Muttenz, Schweiz
E-Mail: info@naiz-living.ch
2. Welche Daten wir bearbeiten
Wir bearbeiten ausschliesslich die Daten, die Sie uns aktiv übermitteln, und die technisch zwingend nötigen Server-Logs:
- Kontaktformular: Name, E-Mail, optional Telefon, Anliegen, Nachricht, Einwilligung.
- Server-Logs: IP-Adresse (gekürzt), User-Agent, Zeitstempel, abgerufene URL, gespeichert bis 30 Tage zur Sicherheits- und Missbrauchsabwehr.
- Hypothekenrechner: Eingaben verbleiben ausschliesslich in Ihrem Browser. Es findet keine Übermittlung an Naiz statt.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Bearbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG, Vertragsanbahnung) sowie zur Sicherstellung des sicheren Website-Betriebs (überwiegendes berechtigtes Interesse, Art. 31 Abs. 1 revDSG).
4. Aufbewahrung
Anfragen werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, typischerweise innerhalb von 12 Monaten. Server-Logs werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
5. Auftragsbearbeiter und Datentransfers
Wir setzen folgende Dienstleister ein:
[Auflistung wird vor Publikation an die effektiv eingesetzten Dienste angepasst.]
- Cloudflare, Inc. (USA / EU). Hosting, DNS, Bot-Schutz (Turnstile), Spam-Abwehr für das Kontaktformular. Datentransfer USA gestützt auf Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework.
- Resend, Inc. (USA). Versand der Kontaktformular-E-Mails. Datentransfer USA gestützt auf Standardvertragsklauseln.
- Plausible Insights / Cloudflare Web Analytics. Cookielose, anonymisierte Reichweitenmessung. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt; die Messung erfolgt aggregiert.
6. Cookies und Tracking
Diese Website setzt keine Cookies für Marketing- oder Tracking-Zwecke. Es werden ausschliesslich technisch notwendige Sitzungsinformationen verwendet (z. B. zur Bot-Schutz-Verifikation). Es wird kein Google Analytics, kein Meta-Pixel und kein vergleichbares Tracking eingebunden.
7. Schriften und externe Ressourcen
Schriften (GT Alpina, GT America) werden ausschliesslich selbst gehostet. Es findet kein Aufruf von Google Fonts oder vergleichbaren Drittanbietern statt.
8. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber Naiz GmbH das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten;
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung;
- Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar);
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
9. Änderungen
Anfragen richten Sie bitte an info@naiz-living.ch. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: Juni 2026 · Entwurfsfassung, vor Publikation anwaltlich zu prüfen.